Charlotte Rouge SS13/AW14 editorial

EN 

I was asked to produce a spontanious photoshoot for a TV material about me. I decided to mix 2 newest Charlotte Rouge collections to show how to wear them. How do you like these outfits? :)

PL 

Podczas kręcenia materiału dla DDTVN zostałam poproszona o zrealizowanie 'na szybko' sesji zdjęciowej. Pomieszałam 2 najnowsze kolekcje Charlotte i stworzyłam eklektyczne stylizacje. Jak Wam się podoba taka zabawa stylem? :)

clothes&bags CHARLOTTE ROUGE, sunglasses ZERO UV, ZARA

big thanks to my gorgeous model Weronika ♥

Never enough of maxi

 dress RIVER ISLAND, bag RESERVED, sunglasses ZERO UV, flippers ZARA

EN

I will never stop loving maxi dresses. And the floral ones... awww ♥ This is definately my weakness. Speaking of my feminine side, I promised myself to take more care of my body. I started dancing, I exercise regularly and I eat healthier, which makes me feel better :)

PL

Nigdy nie przestanę kochać sukienek maxi. Ah, szczególnie te kwieciste ♥ To zdecydowanie moja słabość. Nawiązując do mojej bardziej kobiecej strony obiecałam sobie, że będę pracować intensywnie nad sylwetką. Zapisałam się na kurs tańca, regularnie ćwiczę, zdrowiej się odżywiam i czuję się o wiele lepiej w swojej skórze. Nie odmawiam sobie jednak pyszności kuchennych :) A przy okazji dostałam praktyczny prezent od Figury!

Another new pair of shoes!

Charlotte Rouge bags, have you seen them? ♥

You can order any of them in black or white for 45$ and 52$!

dress TIDESTORE, boots ECUGO, sunglasses ZEROUV, bag ZARA, necklace NEW LOOK